新聞標題【民報】【影音】咱攏是臺灣的囝仔 勞動服務樂團演唱《嶼民》
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【影音】咱攏是臺灣的囝仔 勞動服務樂團演唱《嶼民》

 2017-12-03 08:00
「勞動服務」以hip-hop風格的音樂,詮釋台灣人的歷史、台灣人的故事。圖/程士華
「勞動服務」以hip-hop風格的音樂,詮釋台灣人的歷史、台灣人的故事。圖/程士華

為唱出台灣人的歷史,「勞動服務」樂團在「二二八與我」特展的開幕式中演唱《嶼民》,一首回顧台灣歷史的歌,走過土地正義、性別平權、反核與東海岸等歷史,向聽眾訴說「堅持下去,改變成真」的精神。

「勞動服務」樂團是由曾經三度入圍金曲獎的hip-hop樂團「拷秋勤」班底魚仔林、尤寶所發起的全新音樂組合,力邀了自紐約學成歸國的DJ Charles、吉他手聖哲以及農村武裝青年的鼓手阿展所組成,以唸歌與吟唱方式,詮釋具有鄉土精神以及社會意識的台語詩文。樂團的宗旨在於從文化跟歷史的角度,把台灣的故事和社會議題放進音樂。

主唱魚仔林(fishLIN)說,《嶼民》這首歌是從日治時期,蔣渭水在組台灣民眾黨、爭取台灣人的權利的時候講起,一直到近年的反核四運動,致敬近百年的歷史當中許多民主前輩。

魚仔林說,許多阿伯從年輕的時候出來反核,直到現在終於看到核四停建,這個過程非常令人感動,然而也有像六輕這樣擋不下來的汙染,到現在仍然在毒害台灣,許多汙染都還沒有解決。魚仔林說,如果讓台灣人民看見我們祖先怎麼走過來的,那也可以理解許多運動都必須堅持下去,如果不做,就永遠無法改變。

《嶼民》(The islander)歌詞:

雖然是黑暗暝 倔強的鼓吹花
散發著民主的清香
行佇這條路
咱舉著太陽花
毋驚風吹日頭曝

Feeling bright the light will shine right,
To the place we live on, feel the pride,
Our homeland is surrounding with hope,
The mountain, the ocean,
the trees and all y'all folks,
Since every time we try to make a change,
And for this time it's your only chance.
Stand up for your right is not only a slogan,
One time for your mind taking action is golden

咱攏是臺灣的囝仔
覺醒就愛趁今嘛
咱攏是臺灣的囝仔
改變未來的希望

手中的彩虹旗 敢借問天公伯仔
咱咁有啥物無仝
東部有美麗海岸
馬祖魚守護大海
這是子孫萬代徛起的所在
崑濱伯後壁種田 種出冠軍好米
阿嬤10塊便當照顧咱 過了舒適
陳澄波畫出美麗的故鄉
諸羅山 王金河先生
治療病人的烏腳

梅心怡教授舉辦party
為人權 蔣渭水維護台灣人的民族尊嚴
點著白色的蠟燭 咱作伙來唱歌
Nylon點燈照光甲咱講 欲對叨位行

民主先進徛出來 挑戰威權的體制
行向街頭創造一個自由的天地
鹽寮的序大 為反核代先發聲
一擺擱一擺對抗無情的棍子跟水車

少年囝仔捍衛咱的 土地正義
美滿的家園 畫佇張藥房的壁頂
花蕊開滿山坪 咱著繼續傳承
你我牽手守護寶島 迎向光明前程

咱攏是臺灣的囝仔 毋驚苦難來拖磨
咱攏是臺灣的囝仔 打拼生活向前行
(咱等咧就向前行,向自由行,向民主行!)

相關新聞列表
留言板