新聞標題【民報】【台語世界/錄音】你kám免suh khuì?
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【台語世界/錄音】你kám免suh khuì?

 2017-12-01 14:00
空氣汙染已經是舊議題--ah,tse ē傷害健康、致癌mā已經m̄是祕密--ah。Lán kám beh án-ne忍耐--落-去,留tsit款環境hōo後一代?圖/黃筱珮攝
空氣汙染已經是舊議題--ah,tse ē傷害健康、致癌mā已經m̄是祕密--ah。Lán kám beh án-ne忍耐--落-去,留tsit款環境hōo後一代?圖/黃筱珮攝

是按怎欲揀這篇:
最近空汙koh開始giâ---來,規台灣罩bông霧,tsitê浪漫有影真傷。政府舊年底推出新ê「空氣品質指數」,已經有環保團體感覺無好勢。若有影beh照顧台灣人ê健康,政府就ài tī數字頂頭下心神niâkoh-khah ài有具體ê行動。

相信lán最近lóng有發現空氣ê品質tsiânn差,尤其是中南部,出門無掛喙am bē-sái--得!若uì東爿看--過,根本看無中央山脈ê存在。近來,環保kap健康ê議題lóng真「hang」,總--是,lán kám真正有去了解?政府kám有啥mih作為--leh?若講著經濟發展,逐个人lóng目睭展大蕊驚趁無錢、無頭路。Tse有影是真拄真ê現實問題,不而過,lán kám tio̍h-ài環境出問題、健康舞kah koh-iūnn tsiah leh後悔?

Lán掠上近ê例:塑化劑、phun油,kám m̄是lóng án-ne?一切lóng是利益去am崁人ê良心。民眾ná狗吠火車,suah無法度逼政府用khah嚴肅ê態度來kā面對kap改善,法律責任kap標準規範是tuè hia-ê生理人tńg-se̍h。所致,tsia-ê事件不時leh搬,kám講tse mā變成lán m̄願去面對ê真相?

空氣汙染已經是舊議題--ah,tse ē傷害健康、致癌mā已經m̄是祕密--ah。Lán kám beh án-ne忍耐--落-去,留tsit款環境hōo後一代?Án-ne趁偌濟錢,kám有khah-tsua̍h?目前台北市環保局公告,若空氣品質指數(AQI)(2016年12月初1公佈--ê)超過400 ,就thang停課、保護囡仔,mā建議勞工停止所有ê khang-khuè kap活動。Lán leh想,其它縣市ê囡仔--leh?

另外,讀者若koh斟酌看,tse指數是有ná無。上早tī 2014年,幼浮塗粉(PM 2.5,『細懸浮微粒』)指數ê標準,一立方公尺有70微克就是上嚴重--ê--ah;tann suah改做一立方公尺150微克,bē輸beh欺騙民眾,根本是別人ê囡仔死bē了。

官方諍(tsènn / tsìnn)講,tse是為著結合「空氣汙染指標(PSI)」kap「幼浮塗粉指數(PM 2.5)tsit兩个指標,持防互相矛盾ê狀況。雖bóng官方講,tse是參考美國ê計算方式,增加『臭氧』kap其它SO2(二氧化硫 [jī-ióng-huà-liû]/亞硫酸鹽 [a-liû-sng-iâm])、NO2(二氧化氮 [jī-ióng-huà-tām])…等等其它空氣汙染因素。M̄-koh,幼浮塗粉指數ê標準hông降低是事實,何況過去AQI有超過400--ê,根本無幾工。所致,官方政策án-ne變動根本無替人民設想,實--者,是無想beh面對環保議題,無beh對lán ê健康負責任。

Lán應該利用統計ê方法做研究,無仝款ê因素lóng tio̍h計算,tsiah thang調整標準。親像政府tsit款放hòng-hòng,無要無意ê心態,無法度用數字說服--人,落尾,食虧--ê定著是lán tsia-ê gōng百姓。

讀予你聽:

(作者是台文筆會會員;本文由台灣羅馬字協會提供。)

註:本文使用教育部推薦漢字kap台羅,一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢;『 』內底用華語發音。

延伸閱讀:
期許一個更好的空氣法治(環境品質文教基金會「環報」)
整合PM2.5、臭氧 新式空指標「AQI」上路(環境資訊中心) 

若欲投稿,請寄:binpotgb@gmail.com,文章字數 600-800;文章若採用,有淡薄仔稿費。
請上【台語世界】閱讀閣較濟相關文章。


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
留言板