新聞標題【民報】​【台語世界/錄音】跨代共居解危機
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

​【台語世界/錄音】跨代共居解危機

 2018-09-19 11:22
國家為著欲予老大人攏有基本tik的生活,tio̍h發展福利政策;若無,2026年咧欲發生的超高齡問題,會佮少囝化絞絞做伙。示意圖/張家銘
國家為著欲予老大人攏有基本tik的生活,tio̍h發展福利政策;若無,2026年咧欲發生的超高齡問題,會佮少囝化絞絞做伙。示意圖/張家銘

是按怎behtsit篇:
跨代共居,就是頂下沿做伙蹛,thang互相照顧。本文作者講,無仝世代ê交流,hōo老大人動頭殼,預防食老記持bái,少年人beh生囝有人tàu騙,siāng時解決現此時「少囝化」、「高齡化」ê國家危機,實在是一兼二顧neh

這幾冬社會因為少囝化佮高齡化的影響,人的想法、生活習慣佮政府的政策攏有綴咧變。佇學校教冊,古早一班五十二个學生,這馬賰無一半,以前希望小班教學,這馬足懷念過去「濟人濟福氣」的鬧熱。另外,醫學發達、生活水準提懸、全民健保有保障,平均活命超過八十歲,未來一个少年--的愛飼幾若个老人。若少年有拍拚、食老較好過--的就較袂拖身命,錢銀纏半腰,就免驚銀紙無人燒;毋過,艱苦人猶是較濟。國家為著欲予老大人攏有基本tik的生活,tio̍h發展福利政策;若無,2026年咧欲發生的超高齡問題,會佮少囝化絞絞做伙。

以我這个老百姓來講,面對這兩个社會危機,上濟是鼓勵家己的囡仔、學生佮親tsiânn的少年家,緊嫁娶、緊生囝。毋過講to咧講,huah to咧huah,有喙講甲無瀾,嘛是無人聽。學生內底生一个--的,叫伊閣生講毋敢,因為趁少開濟,tsih載袂牢。少年--的毋敢結婚,若結婚--的毋敢生--啦。我只好轉念,上無愛共半ló老--矣的家己顧予好勢,以後絕對袂當變做拖累國家的人,愛老甲勇健閣優雅,毋thang無彩囡仔佮國家的錢啊!

人共半ló老五十歲叫做「柑仔色世代」,事業到一个坎站,囝兒序細離跤手,算是人生的收成,ná像柑仔黃金黃金、豐收、飽滇的感覺。欲按怎做,才袂變做漚柑仔thûn規籠--咧?欲按怎過一个健康、獨立、自由、自在、優雅的生活--咧?──愛「承認老」,嘛愛「無承認老」。

愛有「承認老」的理智,知影老毋是tài身命,是hām當初「青春轉大人」仝款的自然現象,老就會較慢鈍,做代誌毋thang閣兇兇狂狂。食物件袂當iau虎sà,食好、食巧(khá)毋thang食傷過飽,食甲漲腹肚的『百匯』就mài閣去--矣--啦!Ke食無補,làu屎就艱苦。穿插的部份,懸踏鞋仔收--起-來,改穿布鞋會當一兼二顧,隨時去散步閣袂跋倒。蹛的徛家上好是揀交通利便、有車幫thang坐、倚病院的所在,較袂去共少年--的閘著麻煩。老人欲四界行,坐車上四序(sù-sī),若有少年--的讓位嘛免歹勢,慈愛的老大人愛笑bi-bi。行路跤步tio̍h-ài看予好勢,踏予穩,老人驚跋,骨若tsi̍h--去,仙鬥to鬥袂bā--啦!老人上寶貴--的是智慧,毋過少年人的世界嘛有伊的道理。忍--咧,恬恬仔看,mài先開喙,家己才袂厭氣,少年--的嘛才會接受--你。娛樂的部份,講較實在--的,朋友註定會愈來愈少,上慘是會隨个仔隨个無--去。所以,毋thang閣佮人結冤仇--矣,若過去是冤家,上好是原諒再原諒,若有需要就緊共人會失禮,和和氣氣、歡歡喜喜,啥人先去做仙是袂按算--得。

老罔老,上好是愛有一粒「無承認老」的心情。食一歲學一歲,學家己興趣--的、老歲仔做會來--的、時間袂傷迫--的,因為有出去佮人tsih接,會當交朋友、疏筋活血、揣著人生的意義。頭殼有咧動,心情會較輕鬆,嘛會當預防食老記持䆀抑是傷早失智。日--時有代誌thang無閒,暗時毋才睏會去。欲有青春的心,嘛會當試看覓仔佮少年兄做朋友,欣賞in的創意、聽in的音樂、講in的笑詼──這款「無仝年歲的友情」,嘛算是做功德佮對少年人的牽成,因為老--的老步定,少年--的會當對你遐學著解決問題的撇步;愛佮老人開講的少年家,想法會較正面、情緒會較穩定,都合若拄好,閣會當佮老大人學台語,真正是好空的代誌!

這馬「跨代共居(hānn世代做伙蹛)」tng時行,是揣一寡無血緣的少年家來做老大人的厝跤,予少年--的省錢,老歲仔家己嘛會當ná ke一个孫仔。閣有一个技巧,就是會當做伙解決少囝化佮超高齡化的危機,就是真正佇厝鬥騙孫,予少年--的敢生囝,予家己看著幼囡仔親像puh穎的草仔,有活--落-去的希望佮趣味--啦!

hōo你聽:

(作者是新北市立文山國中教務主任、新北市閩南語輔導團團員、新北市語文競賽籌備委員;本文由台灣母語聯盟提供。)

註:本文使用教育部推薦漢字kap台羅,一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢;『 』內底用華語發音。

延伸閱讀:
【台語世界/錄音】婦jîn人作穡、生囝率雙低 三十三國台灣押後
【台語世界/錄音】長照法ài注重「語言」ê尊嚴kap權益 

若beh投稿,請寄:binpotgb@gmail.com,文章字數 600~800;文章若採用,有淡薄仔稿費。
請上【台語世界】閱讀koh-khah濟相關文章。


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
留言板