【專文】烏克蘭不相信眼淚——國際筆會和平委員會布萊德會議側記之二
2022/05/16 13:29
・
2022/05/16 13:30
布萊德湖，是斯洛文尼亞最著名的湖泊，微風起，湖水漣漪，波光粼粼，享有「冰湖」之美譽。和平委員會的會議，就在依傍著湖畔的賓館舉行。盡管面對著好山好水好風光，時下的俄羅斯侵略戰爭，卻讓與會的作家們心情沈重。今年的會議主題之一：各國文人作家如何面對這場戰爭？是支援和幫助烏克蘭？還是直接參戰？文人作家本身能起到怎樣的作用？
文人從理性的認知中談論戰爭
人類的生存目的，並非僅僅是為了信仰，追求世界和平、國富民安，是全人類的共同願望。但在歷史的長河中，人們的美好願望，卻一再被無情的戰爭摧毀與碾壓。
國際筆會主席布爾漢·桑梅茲（Burhan Sönmez）在會上講了這麽一番話：1909年以後的15年，人們每日面對的詞匯就是「戰爭」，曾幾何時，我們的世界又回到了「戰爭」年代……
這感慨與嘆息，引起了會場里每個作家的共鳴與悲憤。我在思慮，為什麽桑梅茲會長從1909年的戰爭歷史說起，而不是以2014年的「一戰」起始。原來這一年奧斯曼帝國發生了血腥的政變，蘇丹阿卜杜勒-哈米德二世宣布恢復沙里亞法、恢復專制統治。4月24日，青年土耳其黨人借三三一事件奪回政權，廢黜了阿卜杜勒-哈米德二世，重新立憲。這對土耳其人、庫爾德人來說，是國家民族的大事件，這是否原因所在呢？布爾漢·桑梅茲會長是庫爾德人，很自然的從他的認知中開始了這段思索……
為什麽又跨越至15年呢？期間又經歷了第一次世界大戰，直到1924年4月9日，根據英國的提議，法國和美國發表了一項解決德國賠款問題的計劃，史稱「道威斯計劃」。英、美、法等國希望通過刺激德國的經濟，保證德國有能力償付戰爭賠款。這是為了追求和平，撫平戰爭仇恨的一項政策，是否意味著人類決心結束野蠻、追尋與希冀和平陽光的開始？
對於中國人來說，無論是1911年的「辛亥革命」，還是1919年的「五四運動」，都是中國文人認知中的大事件。
文人總是從自己的認知中談論戰爭。也有與會者發言道：俄烏戰爭，其實是南斯拉夫波斯尼亞戰爭的繼續，與之沒有什麽區別？
國際筆會副會長、斯洛文尼亞詩人、作家鮑里斯·諾瓦克（Boris A. Novak）的發言冷靜而理性，世界確實面對著俄羅斯與普京的暴行，入侵烏克蘭，摧毀一切，野蠻屠戮，人們憤怒、仇恨、反抗、復仇……，但另一方面，俄羅斯、白俄羅斯也有異議人士、有大批的反戰人士，他們的文人、詩人依然在報刊雜志上抒寫反戰激情文章，他們的音樂家們還站在車站、橋下，彈奏著肖邦、柴可夫斯基的樂曲……，與我們心心相印、息息相通，同我們沒有區別與距離。
烏克蘭前線的女孩故事
一位來自於烏克蘭利沃夫的女作家伊蓮娜·斯塔羅芙特Iryna Starovoyt述說道：在烏克蘭戰爭至第77天時，有50多位記者（世界各國和烏克蘭的記者）已死於戰場，這是一場殘酷的戰爭，是一場屠殺。
我為什麽說是「屠殺」？
烏克蘭是個年輕的國家，國家使用烏克蘭語、俄語、英語，我們愛好和平，崇尚自由民主，自從2013年大踏步的裁軍，全國僅剩1.3萬軍人，這樣的國家，這些為數不多的士兵，怎麽可能是為了侵略俄羅斯而準備的呢？面對俄羅斯的火炮與戰車，烏克蘭有自己人性的尊嚴，沒有懼怕，絕不屈服，學生、市民不會退縮，都積極上前線參戰。在國外的烏克蘭僑民都很愛國，凝聚與人為善的力量，大家互相扶持與幫助，現在已經有100萬烏克蘭人返回自己家園。烏克蘭人相信，我們國家最終會贏得戰爭的勝利。
前幾天，我與還在大學讀書的女兒通電話，她在前線參加救死扶傷的搶救隊工作。
女兒告訴她：「那天一發炮彈就在不遠處爆炸。」
她問女兒：「害怕嗎？」
女兒說：「不怕！更多的是同仇敵愾！」
《特洛伊婦女》中有一種說法：危險越是臨近，就越是不恐懼。
烏克蘭女作家說：對於今天的烏克蘭人來說，我們不畏強暴，不害怕戰爭與殺戮，只有一個願望：阻止戰爭，用我們文人作家手中的筆，用我們的語言和文字來阻止這場戰爭。
與會作家踴躍獻計獻策
國際筆會和平委員會的宗旨是：「沒有和平，就沒有自由；沒有自由，就沒有和平。」在今天的文明時代，戰爭居然剝奪了人們的正常生活，在戰爭中，沒有和平，何談人權、公平、道義、文化……，戰爭還在持續，能源、糧食、經濟、難民等新的生存危機紛紛襲來。對與會的各國作家來說，停戰，結束戰爭，是當務之急。至於如何結束戰爭？文人只能做自己力所能及的事。
——有發言：普京策動了這場戰爭，他是關鍵人物，但誰也勸阻不了普京，而停戰的關鍵又恰恰是要勸阻普京。
在如何勸說遊說普京一事上，各國作家紛紛建議、獻計獻策：
——有說，以國際筆會名義致信羅馬教皇方濟各（Pope Francis），請教皇出面勸說普京停戰。
——斯洛文尼亞一作家，曾擔任駐中國記者，他認為習近平一直站在普京的背後。中國是世界第二大國，有強大的經濟實力，又有與俄烏兩國的友誼與密切關系，請國際筆會給習近平寫信，希望他能為世界和平出力，站出來勸說俄烏化解矛盾，結束戰爭。
——也有說，達賴喇嘛是世界級宗教領袖，國際筆會也應該聯絡他出面勸說普京停戰。廖天琪站出來表示：這是非常好的建議，文本出來後，我願意聯絡達蘭薩拉方面，敬請尊者能出面勸說和平停戰。
——也有說，國際筆會也應該致函聯合國秘書長古特雷斯，致函美國總統拜登，致函俄羅斯總統普京，致函烏克蘭總統澤連斯基……目的只有一個：終結沖突，停止戰爭，恢復和平，讓世界充滿人文陽光！
——也有說，作為聯合國常任理事國，一旦發動戰爭，首先攻擊他國，必須停止、或者取消其常任理事國的職能，或者資格。
——也有人感嘆道：「和平」何其重要！聯合國卻未設置「和平委員會」，這是現代文明的一大缺憾，而國際筆會就設置了這一委員會，可見文人的近憂、遠慮與希冀，一直走在現實世界的最前方。
後記
斯洛文尼亞是一個注重文化與歷史的民族，盡管經歷了千萬年的歷史動蕩，卻依然留存了一些世界上最古老的文物，在各個領域都為人類歷史作出了貢獻。斯洛文尼亞不乏有遠見的發明家、才華橫溢的作曲家、筆酣墨飽的詩人和文學家……
了解與探索源遠流長的歷史故事，其實就在眼前，斯洛文尼亞注重於年輕人的培養與教育，該國每年都舉行少年寫作比賽，今年的主題內容是：戰爭、瘟疫與隨意選題。今年的隨意選題獲獎者是個男孩，他選擇了政治性題目：權力的界限在哪里？是否允許壓制人民的意見與聲音？判定與權衡原則又是什麽？
在每年的國際筆會和平委員會年會上，斯洛文尼亞筆會同時會安排少年文學授獎儀式。今年獲獎的四位除了那名少年，其他三位都是女孩子，年紀在15至19歲之間。
專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。
