新聞標題【民報】【民報書摘】用生命回應呼召的 李庥——美好腳蹤系列繪本
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【民報書摘】用生命回應呼召的 李庥——美好腳蹤系列繪本

2020-11-18 12:45
作者:盧恩鈴
譯者:
出版社:使徒出版社
出版日期:2020-10-30
官方網址:

李庥牧師的生命才39年,其中約12年在台灣服務。比起許多宣教師,總時數算短,工作內容也不算複雜,以牧師的職責為主:傳道、施洗、建立教會。

從李庥短暫的生平,我們不免會問,上帝為什麼造他?為什麼派他?為什麼早早地接走了他?150年後,他走過的這段生命,要告訴我們什麼?

本書展現出李庥在1870年代左右所見到的台灣原貌,他遇見了同時期的宣教師馬雅各醫師,接待馬偕牧師並引領後者前往台灣北部,他也是巴克禮牧師所思念笑聲爽朗的夥伴。李庥和伊萊莎在平地、山區、南台灣、東台灣都留下宣教的足跡。

勇敢前往未知之地的 李庥 

「台灣——
冬季不下雪,綠葉不大轉紅。
山很高很高,水很急很急。
     
夏季又悶又熱,蚊蟲成群。
狂風暴雨,四處淹水。
     
竹林子裡,藏著獵人頭的族人;
城市村里,鴉片、廟宇、賭徒、搶匪,
是常見的景象。」

美好腳蹤系列繪本第19本,《用生命回應呼召的  李庥》,作者/繪者盧恩鈴,書中其中一段文字,描述當時人包括李庥對台灣的印象。

馬雅各醫師來到台灣醫療宣教一段時間後,發現他需要一位靈性夥伴同工,教導當地人聖經、為他們施行洗禮。當李庥聽聞受派台灣的馬遜牧師遭逢船難,宣道會急需人力的消息,他自幼夢想至遠方宣教的心便開始悸動。神學院尚未畢業,他便與美麗的伊萊莎成婚,接受英國長老教會宣道會的差派,離開家鄉,踏上未知的旅程。

李庥牧師的生命不算長,39年,其中約12年在台灣服務。比起許多宣教師,總時數算短,工作內容也不算複雜,以牧師的職責為主:傳道、施洗、建立教會。

讀者從李庥短暫的生平,不免會問,上帝為什麼造他?為什麼派他?為什麼早早地接走了他?

150年後,他走過的這段生命,要告訴我們什麼?

本繪本以傳記式的文字將李庥在1870年代左右所見到的台灣原貌呈現給讀者,他遇見了同時期的宣教師馬雅各醫師,接待馬偕牧師並引領後者前往台灣北部,他也是巴克禮牧師所思念笑聲爽朗的夥伴。李庥和伊萊莎在平地、山區、南台灣、東台灣都留下宣教的足跡。

這本繪本參考諸多資料,從早期宣教師的辛勤與孤寂,試著用李庥夫婦的信心作為一條隱形的線,串起兩人在台灣宣教的點點滴滴。為描繪出150年前李庥書信文字裡所記錄的台灣生命力,選用濃郁滿盈的色彩來呈現台灣未接受日本治理前的生猛樣貌,處處充滿野性與危險,卻也帶著爛漫的天真與奔放。整本書的色調從蘇格蘭的灰藍,漸漸轉為台灣山林的翠綠,也從寒冷的冰天雪地、洶湧的浪濤,一步一腳印地來到了寧靜的打狗山下。

本書的作者從不認識李庥這位宣教師,到完整的寫繪出他生平後,她說:「我沒有答案。應該說,因為李庥,我從一個想找答案的作者,變成了一個沒有答案的作者。」故事中的文字和圖畫,看似完整的作品,在作者的內心其實只完成了一半,另一半需要讀者來完成它。人和書,手牽手、眼對眼,在宇宙中的某個美麗的時間點,結合成相愛的完整。人放下書之後,讀者的感想,好奇其他有關李庥的部分,進而深入探索更了解李庥,另一半的未知,就由讀者自己來完成。

繪本的親子導讀詳細介紹李庥牧師的一生。親子旅遊則是沿著台東海岸,巡禮李庥牧師探訪、建立教會的地點,並回顧幾個台灣的古蹟。

本書紙本部分提供華、英版,有聲書則有華、台、英三種語言,可掃描本書版權頁上的  QRcode,或是前往美好腳蹤系列繪本網站:http://childrensbook.pct.org.tw/

作者簡介

盧恩鈴  與兩條好貓及一堆植叢作伙的插畫家,偶爾刻刻文字。國立臺灣大學職能治療學系學士,羅德島設計學院藝術教育碩士。出版繪本《小螞蟻說故事》繪者、《孫理蓮心中的小喜樂》作者/繪者、《馬西家的妙妙湯》作者。


本書提供QR code,只要掃描就可以上網聆聽故事內容。有聲書有華語、台語、英語三種語言。圖/擷自使徒出版社網站

留言板
相關新聞列表
台灣10000個好物