新聞標題【民報】美中簽署第一階段經貿協議
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

美中簽署第一階段經貿協議

 2020-01-16 09:28
美國總統川普和中國副總理劉鶴15日在白宮舉行的儀式上簽署了美中第一階段經貿協議。圖/取自白宮推特
美國總統川普和中國副總理劉鶴15日在白宮舉行的儀式上簽署了美中第一階段經貿協議。圖/取自白宮推特

美國總統川普和中國副總理劉鶴星期三(1月15日)在白宮舉行的儀式上簽署了美中第一階段經貿協議。

川普總統在簽署儀式上說:「今天我們邁出了重要的一步,這是此前與中國從未有過的一步。隨著我們簽署歷史性的美中第一階段貿易協議,我們邁向公平、對等貿易的未來。我們一同修正了過去的錯誤,為美國工人、農民和家庭創造了有經濟正義和安全的未來。我想感謝正在看我們致辭的習主席,我不久的將來會到中國去。我想感謝習主席,他是我很好的朋友。我們代表不同的國家,他代表中國,我代表美國,但我們發展出了一段難以置信的友誼。我想感謝他在這個複雜的過程中的合作與夥伴關係。」

他還說:「我們的談判是艱難、坦誠、開放和尊重的,我們難以置信的突破由此而來。多數人認為這不可能發生。我們本來25年前就該做到了。」

川普總統說:「這次簽署不僅標誌著一項協議,而且標誌著國際貿易的根本變化。美國人終於有了一個在談判桌上把他們放在第一位的政府。在貿易上、在每一項協議和每一個決定上,都把他們放在第一位,我們採取的每一個行動都具有令人難以置信的可執行性。」

他說:「隨著我們進入第二階段,我期待著繼續打造一個更加和諧、繁榮的未來,不僅是真正意義上的商業,而且遠遠超越商業的美中未來。這遠遠超出了這項協議的範圍,它將導致更牢固的世界和平。」

川普也提到了中國和習近平在朝鮮問題上對美國的幫助。

彭斯副總統在簽署儀式說,經濟投降的日子一去不返了。他說,今天是世界兩大經濟實體貿易關係的新篇章。

彭斯說:「我們和您(川普)一樣意識到我們和中國之間仍將存在差異,但今天開啟了這兩個世界最大經濟體之間貿易關係的新篇章。我可以向美國人民保證,我們正在打造與中國和世界的更加有富有成效的關係的同時,我們的總統仍會繼續堅定不移把美國放在第一位。

中國首席談判代表、副總理劉鶴宣讀中國國家主席習近平給川普總統的一封信。習近平在信中說,保持中美關係健康穩定發展符合雙方利益,需要雙方共同努力。他說,願意與川普保持密切的聯繫。

這項協議讓美中貿易大戰停火休兵。美國同意暫停執行計劃增加的關稅,以換取中國承諾在未來兩年內增加購買不少於2000億美元的美國商品和服務,包括農產品、能源產品和製造業產品等。

川普政府取消了原定於12月生效的關稅,並把已在9月1日對1200億美元中國商品加徵的關稅降低一半,至7.5%。不過,美國對價值2500億美元中國商品加徵的25%關稅保持不變。

川普總統說,在兩國達成第二階段協議時,可能會涉及關稅削減。他還說,第一階段的協議還對貨幣貶值有嚴格限制,並且有強有力的執行機制。

留言板
相關新聞列表