新聞標題【民報】台灣俚諺語新解—人肉鹹鹹
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

台灣俚諺語新解—人肉鹹鹹

 2019-07-07 13:05
台灣俚諺語。圖/民報
台灣俚諺語。圖/民報

人肉鹹鹹
Lâng-bah kiâm-kiâm

【暗示】耍流氓,看你怎麼辦!

【註解】死皮賴臉,要錢沒錢,要命一條。

【例句】 俗話說:「有借有還,再借不難。」這句話是借貸基本原則,可是搖頭李仔卻沒有這種觀念,要是有親友借他錢,除非甘願不討,不然就會翻臉。

每當人家向搖頭李仔討錢時,他總是嬉皮笑臉說:「借錢要還,哪還用借?」一副「人肉鹹鹹」的流氓架勢。債主除了心裡訐譙自認倒霉外,無要安怎?

本文擷自《台灣俚諺語-新解》(潘榮禮編著,前衛出版社)

留言板
相關新聞列表