新聞標題【民報】【民報書摘】新編賴和全集(一套五冊)
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【民報書摘】新編賴和全集(一套五冊)

2021-05-28 09:15
作者:賴和 Luā Hô
譯者:
出版社:前衛出版社
出版日期:2021-05-28
官方網址:

《新編賴和全集》共計五卷,依序為「漢詩卷」、「小說卷」、「新詩卷」、「散文卷」與「資料索引卷」。由專業研究團隊彙整賴和作品當前可見之稿本、刊本,整合過往出版成果與相關史料,並收錄最新出土的文本與文獻,進行重新編校、譯注與解說。透過賴和研究專家學者導讀解析,綜覽賴和文學作品之歷次編選、研究歷程與新編重點,歸納文類特色、思想內容、藝術技巧及價值,藉以勾勒賴和的創作軌跡、生命經驗與精神面貌,引領讀者深入理解賴和其人及其文學成就,回顧臺灣新文學瑰麗降生的歷史瞬間。

日本時代臺灣作家賴和,出身彰化,本職為醫師。因致力推動臺灣新文學運動、指導年輕後進,並加入臺灣文化協會、參與新文化運動,謀求殖民統治下臺灣民眾的啟蒙與反抗,成為時人公認的臺灣文壇領袖,後被尊稱為「臺灣新文學之父」。

由於臺灣戰後的政治及社會因素,日本時代的臺灣文學經驗一度斷裂、空白。直至1970年代,戰前臺灣文學相關文獻陸續出土,賴和及其文學作品才得以透過數次編選出版與研究論述,重現世人眼前。時逢臺灣文化協會成立百年之際,國立臺灣文學館與賴和文教基金會攜手合作,重新整理、校勘賴和作品,完成《新編賴和全集》,再度為臺灣文學史的傳承寫下新頁。

為什麼我們重新出版賴和?

​文/蘇碩斌(國立臺灣文學館館長 )

雖然「賴和全集」已經歷數次出版,最早始於1979年李南衡主編、明潭出版社的《賴和先生全集》,而後是2000年臺灣省文獻委員會與賴和文教基金會攜手出版《賴和手稿集》五冊,以及同年6月林瑞明主編、賴和文教基金會策劃、前衛出版社出版的《賴和全集》全套六卷再度問世,但一次又一次的整理、編輯,這位臺灣文豪的面貌才越來越完整。

賴和幼時飽讀漢學,青年時期卻迎向新文學的時代浪潮,竟能將一顆暖心注滿兩個迥異的文學世界,而且都扎實綻放無比文采,確是臺灣第一人。即使百年之後再讀,賴和的文學成果依然令人動容,研究及閱讀的需求亦是有增無減。因此,國立臺灣文學館於2018年啟動《新編賴和全集》編纂計畫、2019年完成內容編纂,而今完滿出版。

這套2021年版的《新編賴和全集》分為漢詩卷、小說卷、新詩卷、散文卷與資料索引卷。新編漢詩卷,詳盡記錄了手稿、筆記的所有整齊與潦草的文字、安定與不確定的思緒,也精心保留了賴和費心改字易句的痕跡,更能體察落筆當下的多變心境。新編小說卷、新詩卷、散文卷也重新整理,較以往版本多加了注釋,每一篇作品也做版本說明,另將重要人物、事件加了釋義,將臺語、日語字詞添上標音與釋義。

新編資料索引卷呈現賴和生平、經歷、文學活動相關的圖像。其中有一個隱藏版小軼事。多年來,賴和文教基金會典藏的賴和手稿,其實一直缺了一卷───這是因為,林瑞明與羅鳳珠兩位教授整理賴和手稿之時,都沒發現手稿第七卷其實已隨詹作舟文物進了臺文館,化名編號NMTL20110270251,靜靜躺在典藏庫房之間。這一回文物重整,真實身分才恢復、重編至賴和漢詩第二十卷之中,呈現於新編資料索引卷。兜轉一圈,失落多年的手稿終在這套全集相逢。

賴和畢生追求自由、平等與人權,在他過世後的七十多年,雖然多數已經實現,但臺灣人如何在殖民地長出這樣的花朵,仍是一個驚奇。國立臺灣文學館曾在2019年以賴和漢詩手稿〈別後寄錫烈芸兄〉製成抵擋驟雨的雨傘,今年再推動賴和文學力道加足前進。從他雜揉的語言、深邃的思想、耐人尋味的故事布局,我們不會忘記在時代進步的同時,更須追尋人們的幸福。這是新編賴和全集的意義,也是重新閱讀賴和的理由。

《新編賴和全集》新書發表會將在今日(賴和生日5月28日)上午10時線上推出,透過臺文館臉書粉絲頁,說明新編全集的全新史料和重要意義。

2021.5.28新編賴和全集發表。圖/擷自賴和紀念館、前衛出版社,民報合成

作者簡介

賴和 Luā Hô(1894.5.28-1943.1.31)彰化市市仔尾人。字癸河,號懶雲。曾用署名:小逸氏、硬骨漢、走街仔先、癲道人。發表筆名有:賴季和、逸民、甫三、灰、X、安都生、浪、T、玄、賴種菜。

1903年先入漢書房,後同時就讀彰化公學校。1907年拜黃倬其為師,在小逸堂學習漢文,隔年開始習作漢詩。1909年考入臺灣總督府醫學校,1914年畢業後在嘉義醫院任職。1915年與王草結婚,1917年返回彰化開設「賴和醫院」。1918年就聘廈門博愛會醫院,期間適逢五四運動,後於1919年8月退職返臺。1921年臺灣文化協會成立,獲選為理事。1923年因參與臺灣議會期成同盟會,在「治警事件」中被捕入獄。隔年獲釋後,積極投入文化運動與新文學創作。1925年8月首次發表新文學作品〈無題〉於《臺灣民報》,後曾長期主持該報學藝欄編務,並闢建「曙光」新詩欄。

1927年參與新生學會,1928年支持左派《臺灣大眾時報》創刊。1930年協助《現代生活》創辦,1932年加入《南音》主張以臺灣話文寫作。1934年臺灣文藝聯盟成立,被推舉為委員長,但推辭不就。1935年曾全力贊助《臺灣民間文學集》的編纂,1936年後幾乎停止新文學創作,1939年召集彰化在地漢詩人成立「應社」。1941年12月再度被捕入獄,隔年1月獲釋。1943年1月31日病逝於彰化自宅,行年五十。後世尊其為「臺灣新文學之父」。

相關新聞列表
台灣10000個好物