新聞標題【民報】日皇德仁首次二戰終戰談話 盼戰爭勿重演
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

日皇德仁首次二戰終戰談話 盼戰爭勿重演

 2019-08-15 13:34
現年59歲的德仁說,「回顧戰後長期和平的年代,反思我們的過去,以及把深切懊悔的感覺牢記在心,我誠心盼望戰爭帶來的毀滅永遠不再重演。」圖/White House
現年59歲的德仁說,「回顧戰後長期和平的年代,反思我們的過去,以及把深切懊悔的感覺牢記在心,我誠心盼望戰爭帶來的毀滅永遠不再重演。」圖/White House

今天(15日)是日本天皇德仁5月即位以來,第一次發表二戰結束紀念演說,他表示對於日本的戰時歷史「深感懊悔」。

法新社報導,日本與亞洲各地正密切關注新日皇是否會改變說法,但德仁今天的致詞緊密呼應父親、上皇明仁過去的用語。

現年59歲的德仁說,「回顧戰後長期和平的年代,反思我們的過去,以及把深切懊悔的感覺牢記在心,我誠心盼望戰爭帶來的毀滅永遠不再重演。」

上皇明仁出生於1933年,恰好是日本軍國主義開始席捲亞洲的年代。到了11歲時,明仁則帶著淚聆聽父親裕仁宣布日本投降。

相較之下,德仁出生於戰後時期。過去他已曾提過,有必要「正確」牢記二次世界大戰,未淡化日本20世紀初的軍國主義。

德仁在今天的肅穆儀式上表示,「在終戰以來的74年間,透過人們的不懈努力,我國建立起今日的和平與繁榮。」「然而每當我思及他們充滿苦難的過往,我真的深深感慨。」

日本首相安倍晉三也在紀念活動中,向日本的戰時死者致上自己「真心的尊重與感念」。

儘管日、韓這兩個美國盟友的貿易關係,正因為日本殖民朝鮮半島的歷史爭議而陷入緊張,安倍這名保守派首相仍未偏離文稿,依然重複過往致詞時的用語說,「我們永遠不會讓戰爭的毀滅重演。」

安倍並誓言:「這份承諾向來不變,未來(在日皇德仁的新時代)也永遠不變。」

(本文轉載自中央廣播電台

留言板
相關新聞列表