新聞標題【民報】台南六年情/阿部真行《日本公務員の駐在日記》
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

台南六年情/阿部真行《日本公務員の駐在日記》

【影音】(Youtube/ニュース上毛新聞)県庁に台湾の食と文化 みなかみ町職員・阿部さんの著書寄贈も(2019/7/8)

 2019-08-06 22:57
阿部真行《日本公務員の駐在日記》今在同棧設計旅店舉行發表會。
阿部真行《日本公務員の駐在日記》今在同棧設計旅店舉行發表會。

全國首例由日本新聞社、日本駐台公務員、台灣地方政府三方合作出版之《日本公務員の駐在日記.台南安平編》即將發行!

作者阿部真行是日本第一位、也可能是唯一一位長期派駐到台灣交流的公務人員。六年前,他從日本搭機到台北,成為「台南市政府對日事務諮詢顧問」,並成為台南女婿。

「我喜歡台南,我在這裡找到日本消失已久的人情味,這些是我兒時的回憶」阿部真行說。台南的飲食、風土人情,深深吸引他,讓他留戀不想離開。也因此,阿部真行聯手安平區公所,以日本人的觀點看安平的角度,寫出一本深度與廣度併具的《日本公務員の駐在日記》今6日(二)在同棧設計旅店舉行發表會,期待為安平在地文化與美景打響知名度。

《日本公務員の駐在日記》將台南與日本群馬縣水上町的交流及自身派駐經歷結合,遊遍安平大街小巷,有別於一般遊記或部落格,作者阿部真行親自走訪臺南與安平,透過實地探查、拍攝與紀錄,將台南.安平在地風情、特色清楚描繪,也為台日兩地間的文化交流做出貢獻。

此外,本書由台南市安平區公所集資,日本群馬縣上毛新聞社出版,雙方藉此機會進行交流,亦於日本安排數場專訪活動,有望共同締造雙贏局面。

安平區長賴青足表示,非常高興本所能與阿部真行先生及上毛新聞社合作,將臺南在地文化推廣至日本,除文化交流之意義,建立合作之關係樞紐,同時創造觀光發展契機,讓更多來自日本的訪客認識台南,並到台南走訪觀光,加強雙方爾後的觀光和農產品行銷力道,透過雙方加強行銷與交流,將可讓兩方同蒙其利,共創城市交流的實益。

(Youtube/ニュース動画上毛新聞)(2019/7/8)

県庁に台湾の食と文化 みなかみ町職員・阿部さんの著書寄贈も

台湾との相互理解を深める「台湾フェアin群馬2019」が7月5日、県庁県民ホールで始まった。台湾・台南市の王時思副市長が現地の魅力をPR。台湾の食や文化を紹介するブースが並び、多くの来場者でにぎわっている。6日まで。 王氏は特産のマンゴーや日本統治時代の遺跡などを紹介。「台南は1930年代の懐かしさを感じられ、マンゴーもおいしい」と強調した。同市に派遣されているみなかみ町職員の阿部さんが体験をまとめた書籍「~日本公務員の駐在日記~台湾・台南そして安平!」(上毛新聞社刊)の贈呈式も行われ、王氏から県内図書館に贈られた。

留言板
相關新聞列表