新聞標題【民報】《灣生回家》作者兼製片遭踢爆盜圖 田中實加:只是「臨摹」
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

《灣生回家》作者兼製片遭踢爆盜圖 田中實加:只是「臨摹」

 2016-12-23 17:32
紀錄片《灣生回家》得監製兼原作作者田中實加(中)最近被網友踢爆盜圖,連帶引發日本人身世遭疑等問題。圖/中央社資料照
紀錄片《灣生回家》得監製兼原作作者田中實加(中)最近被網友踢爆盜圖,連帶引發日本人身世遭疑等問題。圖/中央社資料照

入圍金馬獎並在台灣賣座2300萬的紀錄片《灣生回家》描述在台出生的日本人故事,當時受到廣大好評,不過原書作者兼電影製片的田中實加(陳宣儒)遭網友踢爆盜圖,網友找出11張原圖對照,指其透過電繪軟體調整顏色跟翻轉,現在已有原創者準備提告,田中實加昨(22)日先否認盜圖、宣稱是「臨摹」,今再度發表回應坦承自己有錯、向原畫作作者致歉,此事在網路上引起喧然大波,也開始有人質疑他的日本人身份跟《灣生回家》裡的故事。

田中實加為了籌拍紀錄片《灣生回家》,曾透露自己賣房賣畫來籌備經費,不過昨天被屬名SHINICHI CHEN的網友在臉書上踢爆,田中實加所賣的那些畫,是盜用別的畫家的圖,該網友一共舉了11個例證,先裁切掉原作者的落款簽名,用電腦繪圖軟體的鏡像功能將畫作水平反轉,再調整一下色調,最後簽名當作自己的作品賣出。

網友並找出原圖做對照,指出田中實加涉抄襲的對象遍及海內外,有台灣、大陸、香港、美國還有日本畫家,田中實加發布在臉書上的「創作」,包括潑墨、暈染等都與原圖100%吻合,不過田中實加一開始不承認盜圖,說自己是「臨摹」他人畫作,但很快遭到網友質疑「臨摹怎麼可能連簽名都一樣」「臨摹何須水平翻轉」等等。

網友將田中實加在網路上的圖(右)跟原圖對照,發現幾乎一模一樣。圖/取自網友SHINICHI CHEN臉書(該文章跟帳號都已刪除)

不到24小時,這篇臉書爆料文已被刪除。不過由於在社群網路上快速擴散,引發網友熱議,與田中實加有關的各種資訊包含造假的日本人身份也被批踢踢鄉民翻出來討論,有名熱心網友翻譯了日本的產經新聞社記者專訪田中實加後,認為田中實加的說自己是日本人、是灣生的孫子的身世造假。

田中實加今日再次發表聲明,表示自己是買了很多日本書回來學習臨摹,也有一些是網路上看見不錯的筆法拿來臨摹,但沒經過當事人允許,確實做錯了,他也表示有一群人每隔一段時間就會試圖攻擊他跟先生。針對日本記者撰寫報導質疑他的日本人身份,田中實加表示當時訪問,兩人就爭吵不歡而散,質疑該記者寫他不用本名而以M代稱,是否也對自己的報導缺乏信心,「但還是感謝這位記者讓我知道人生。」

許多網友對於田中實加否認盜圖一事感到非常氣憤,認為他兩次聲明中都沒有正面回應是否盜圖的問題,避重就輕的態度,連帶影響《灣生回家》的真實性,指他前後說法都不一致,應該拿出證據跟大家交代清楚,不過也有網友認為《灣生回家》還是一部好電影,這段歷史也是真實的,跟田中實加的盜圖行為是兩回事。

相關新聞列表
台灣10000個好物