巨大集團（GIANT）今（16）日發布聲明，證實創辦人劉金標於凌晨安詳辭世，享壽93歲。這位被尊稱為「標哥」的自行車傳教士，在1972年創立巨大工業，從一家瀕臨倒閉的小工廠起步，歷經代工危機與品牌轉型，最終將「捷安特」推向世界舞台，成為全球自行車龍頭。
他的一生不僅改寫了台灣自行車產業的命運，更身體力行推廣單車文化，以「自行車傳教士」的身分，為世界留下了深遠的影響。
永遠的領騎人 堅持品質與生活方式
巨大集團在聲明中感性表示：「對巨大而言，標哥不只是創辦人，更是一路走在前面、也始終回頭關照大家的領騎人。」從1972年創立巨大開始，劉金標憑藉對品質的堅持與對未來的想像，將台灣自行車產業帶向世界。他始終相信，自行車不只是一門事業，更是一種值得用一輩子去實踐的生活方式。適逢新春，集團將依其低調心意審慎處理後事，相關安排將另行公告。
從代工危機到品牌巨擘 堅持「讓未來決定現在」
1934年出生於台中沙鹿的劉金標，早年創業之路並不順遂，曾涉足木材、螺絲釘甚至鰻魚養殖等十餘種行業。1972年，他與友人集資成立巨大機械，初期僅是替國外品牌代工（OEM）。面對當時「台灣製造」（MIT）品質不佳的刻板印象，劉金標親赴日本取經，引進日本工業標準（JIS），並說服供應鏈提升品質，奠定了巨大的技術根基。
1986年，巨大面臨最大客戶美國品牌Schwinn抽單至中國設廠的生存危機，這成為劉金標決心自創品牌的轉捩點。秉持「讓未來決定現在」的經營哲學，他毅然於歐洲成立分公司，以自有品牌「捷安特」行銷全球。從早期的代工黑手到推出全球首台量產碳纖維公路車，劉金標帶領巨大成功轉型，不僅挺過了產業外移的衝擊，更讓台灣成為全球高階自行車的供應重鎮。
孤鳥變身YouBike推手 虧損五千萬拚出世界典範
劉金標的另一個重要貢獻，是將YouBike打造成全球公共自行車的典範。最初，YouBike曾是燙手山芋，讓巨大虧損五千多萬元，董事會無人看好，擔心砸招牌又搶自家市場。劉金標形容當時自己像「孤鳥」，在使命感驅使下力排眾議拍板定案，並親自操刀規劃。
他堅持採用世界級規格的零件，並提供24小時後台服務，不僅解決了過去公共自行車妥善率低的痛點，更創下單車日均使用次數高達14至16次的驚人紀錄。這股傻勁不僅讓YouBike轉虧為盈，更吸引倫敦、巴黎、紐約等國際大城前來取經，採購YouBike零配件，成功將台灣的公共自行車經驗輸出全球。
A-TEAM領軍產業升級 打造自行車王國
除了經營企業，劉金標更致力於提升整體產業競爭力。2003年，面對中國低價競爭，他聯手美利達（Merida）等同業成立「A-TEAM」聯盟，推動台灣自行車產業集體升級轉型。透過導入豐田式生產管理（TPS）與協同研發，成功將台灣從「量」的製造基地轉變為「質」的創新中心，確立了台灣在全球自行車市場不可撼動的領導地位。
73歲環島、80歲再挑戰 一生實踐單車夢
劉金標不僅是成功的企業家，更是熱情的騎士。他在73歲高齡完成927公里的單車環島，帶動全台騎車風氣；75歲挑戰「京騎滬動」，從北京騎到上海；80歲時更以12天完成第二次環島。他曾說：「沒騎車的那天，世界是黑白的；有騎車的那天，世界是彩色的。」這份對單車的熱愛，促使他成立捷安特旅行社與自行車文化探索館，將自行車從交通工具昇華為一种生活方式。
劉金標對自行車文化的貢獻獲得國際高度認可。2016年獲日本政府頒發「旭日中綬章」，2022年更榮獲聯合國世界自行車日「特別終身成就獎」。即便在2016年退休交棒後，他仍心繫產業發展，2025年獲交通部觀光署頒發「台灣觀光特別貢獻獎」。
這位自行車巨人的離世，雖令各界不捨，但他留下的「捷安特風範」（The Giant Way）與騎士精神，將持續引領台灣自行車產業邁向未來。