【論壇】做「國民外交」唾手可得

每天一大早趕往台北大安森林公園晨運、超慢跑,與友人勤練口說英語,百多篇英語錄影直播與網友分享,掐指算來已經5年半了。
大安公園晨運,為我帶來很不一樣的人生體驗,除了能維持還不錯的身體狀況,還有機會口腦並用勤記英文單字、片語、俚語、句子結構、文章...,語言學專家說,選擇一種外語勤練,天天聽說讀寫,可以防止失智症提早到來。
我已經是七老八十的老朽年紀,到目前為止,思考能力、邏輯思維還算不差,至少不輸給同齡朋友的平均值。
今早停妥車子、搭電梯上大安公園,剛好7點整,跟平常一樣一分不差,映入眼簾的,是一群金髪碧眼的外國人在籃球場上打籃球,也有或坐或站在一旁聊天,心想這是練習英語、驗收外語能力的好機會,快步走去,一句:「 Hello!Good morning, Welcome to Taiwan.」拉開序幕。
這些外國朋友,是來自美國密西根大學、主修商學的大三學生,2週的畢業旅行,他們選擇了台灣,行程包括短期華語課、參訪科技公司與進出口商、搭高鐵北中南走馬看花、了解台灣。
這群外國學生之所以選擇台灣,而不去日本、香港、中國或南韓,除了台灣首屈一指的科技產業發展,聞名遐邇的美食及夜市,民主自由及良好的治安,更重要的,是友善的台灣人民。

大家人手一本薄薄的華語入門教材,我大聲以英語解說華語的意思,接著一句句華語,我一句他們一句,打籃球的幾位也靠過來跟著「牙牙學華語」。
每唸一兩個華語單字,我會以實用句子教他們造句,譬如:「請問最近哪裡有咖啡廳?(Excuse me, Where is the nearest coffee shop?)」「往前走,前面路口右轉,直走約100公尺,從右邊的樓梯下去,就是Metro Coffee。(Go forward, turn right at the intersection ahead, and go straight for about 100 meters. Go down the stairs on the right and you will find Metro Coffee.)」
教老外華語,身為華語老師首先須擁有流暢的英語能力,用幽默風趣活潑的口吻,加上肢體語言,這對加強華語的記憶受益匪淺,約20分鐘的教學相長,一位同學說:「You teach much better than the teachers at the language center. I will learn Chinese from you next time I come to Taiwan. (你教得比語言中心的老師好多了。下次來台灣,我要跟你學中文。)」
末了,我對他們來段心戰喊話:「Do you like Taiwan?(你喜歡台灣嗎?)」「I love Taiwan so much(我愛死台灣了)「Will you come to Taiwan again?(會再來台灣嗎?)」
美國朋友說:「We have only been in Taiwan for 2 weeks on this graduation trip. We will come here often to enjoy Taiwanese food and get close to friendly Taiwanese people.(這次畢業旅行,我們只在台灣待了兩週。我們會經常來這裡品嚐台灣美食,並與友善的台灣人民親近。)」
其中一位女孩表示:「I'm getting married the next day of my graduation ceremony next year. Last night I contacted my fiancé who works in Silicon Valley to discuss a honeymoon trip to Taiwan.( 我明年畢業典禮的隔天就要結婚了,昨晚聯繫了在矽谷工作的未婚夫,商量我們決定來台灣度蜜月。)」
大家歡聲雷動,因我的出現,教教華語,給美國的年輕朋友帶來不一樣的感受,也做了一場算是成功的國民外交。
一首琅琅上口的台語歌曲:「~台北台北,聽人講蝦米好康的都在這~」我由宜蘭冬山移居台北已超過50個寒暑,在我心裡,台北最棒的地方應該就是大安森林公園,而最美風景應是友善的台灣人民吧。
論壇屬作者意見,文責歸屬作者,不代表本報立場。