洛杉磯道奇「二刀流」球星大谷翔平於上半季最後一戰轟出本季第22支全壘打，但因左膝傷勢決定缺席明星賽。道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，大谷將利用休兵期間接受左膝注射治療及抽除積水，趁4天休兵時間休養。不過，日本骨科醫師分析，膝蓋積水可能與半月板損傷有關，未來恐怕有反覆積水的風險。
大谷退明星賽 利用休兵抽左膝積液
據《法新社》報導，大谷翔平於台灣時間13日結束美國職棒（MLB）上半季最後一場比賽。雖然道奇隊以3比5不敵亞利桑那響尾蛇，但仍以61勝36敗穩居全聯盟最佳戰績。
大谷此役首打席就開轟，依舊展現火燙手感。然而，他因左膝不適，將缺席接下來的明星賽，預計接受左膝抽取積液治療，希望利用4天休兵期調整身體。
大谷受訪時透露，「膝蓋有時候會發炎，有時候又會緩解。」他認為，膝蓋的問題，「比較偏向是投球動作造成的，將會是我需要持續調整的地方。」
道奇總教練羅伯斯則表示，大谷一直努力控制膝蓋狀況，球隊希望趁明星賽期間主動治療，避免傷勢惡化。他說，「大谷的膝蓋一直控制得不錯，如果有機會能夠提前處理、把積液抽掉，我們就決定這麼做。」
截至明星賽前，大谷本季繳出打擊率2成93、22支全壘打、58分打點；投球則拿下8勝2敗、防禦率1.79、95次三振，將有機會挑戰生涯第5座、連續第4座年度最有價值球員獎（MVP）。
醫師：不像嚴重傷勢，可能半月板損傷
針對大谷左膝積水狀況，據日媒《full-count》報導，東京北醫療中心骨科主任望月智之說明，由於道奇球團尚未公布正式診斷，因此僅能從一般醫學角度分析，若需要抽取膝關節積液，代表可能存在半月板或關節軟骨受損等問題。
所謂「膝蓋積水」，其實是膝關節發炎後，滑膜分泌過多關節液所造成；而運動傷害中最常導致膝蓋積水的原因，就是半月板損傷與軟骨受損。由於大谷並未遭遇重大碰撞或受傷，因此韌帶損傷的可能性相對較低，整體而言不像嚴重的傷勢。
他進一步說明，大谷2019年接受左膝分裂膝蓋骨手術，與這次膝蓋積水應無直接關聯，當年的手術並不會造成膝關節積水。
跑壘恐是最大負擔 抽完積水仍有機會復發
望月智之認為，大谷最大的負擔可能來自跑壘，而非投球本身，「跑動對膝蓋造成的負荷最大，以他同時兼任投手與打者，如此頻繁使用膝蓋的情況來看，出現這種狀況並不令人意外。」
他也提醒，半月板及關節軟骨一旦受損，即使接受手術也難以完全恢復，因此未來可能會反覆出現膝蓋積水情形。
隨著道奇下半季將全力挑戰世界大賽3連霸，大谷膝蓋狀況是否能順利控制，是否會影響他二刀流出賽及整體表現，想必會成為球隊爭冠的重要變數。