MLB道奇開幕戰「Teoscar 稅」奏效 赫南德茲與大谷翔平強勢開局
2025/03/28 16:24
洛杉磯道奇隊在橫掃芝加哥小熊隊、拿下東京系列賽兩場勝利後，終於回到主場，進行自世界大賽後的第一場正式比賽、對戰底特律老虎隊。
道奇明星打線：大谷翔平、貝茲（Mookie Betts）、弗里曼（Freddie Freeman）與赫南德茲（Teoscar Hernández），今年首度聯手在例行賽亮相，面對老虎隊強悍的左投斯庫巴爾（Tarik Skubal），總教練羅伯茲（Dave Roberts）決定調整原定計畫，將赫南德茲調至第三棒，而弗里曼則打第四棒。
「要對付弗里曼第三輪打擊，你得先繳交『Teoscar 稅』。」在道奇隊以 5-4 擊敗老虎的主場開幕戰前，羅伯茲預測道。結果，老虎隊真的付出代價了。
「Teoscar tax」（特奧斯卡稅）是一種棒球比喻，意思是對手投手在應對道奇隊強大打線時，必須「付出代價」來面對 Teoscar Hernández（特奧斯卡 赫南德茲）。在這次比賽中，斯庫巴爾在對上弗里曼前，必須先面對赫南德茲，這增加了投手的挑戰難度。如果想小心應對弗里曼，就得先「繳交 Teoscar 稅」，也就是冒著被赫南德茲重擊的風險。
結果，這場比賽赫南德茲真的擊出了一發關鍵的三分全壘打，證明了「Teoscar tax」的威力。這種說法在棒球界類似於「保護打者」（Protection in the lineup）的概念，讓對手更難選擇投球策略。
赫南德茲在第五局從上季美聯賽揚獎得主斯庫巴爾手中擊出三分全壘打，將領先權交還給道奇，他的這支重砲是道奇當天的三發全壘打之一；艾德曼（Tommy Edman）在第二局率先開轟，大谷翔平在第七局補上一發反方向的保險砲。
「當然，我的全壘打很棒，但我覺得最重要的是大谷的那支，」赫南德茲表示，「因為老虎隊在我的全壘打後追回兩分，而大谷那一支讓我們穩住了局勢。」
道奇左投斯內爾（Blake Snell）在投完五局、失兩分後退場，當時球隊仍落後一分。但赫南德茲的全壘打讓他成為勝投候選人，也為他的道奇首秀畫下完美句點。
