【民意論壇】國慶日英文不應改稱「Taiwan National Day」
台灣政府不應該以外國（中國）的紀念日當作台灣人民的「National Day」，更使國家認同錯亂。
永山英樹（台灣研究論壇會長）
2022/10/12 16:40
前總統馬英九10月６日呼籲台灣政府再也不應以「Taiwan National Day」（台灣國慶日）作為國慶的英文名稱，對此，行政院長蘇貞昌說馬英久對台灣沒有感情，前聯電董事長曹興誠也發文對馬英九說「請問你這位中國人，到底要欺負台灣人到什麼時候？」
馬英九是中國人，所以對台灣沒感情也並不奇怪，比較奇怪的卻是蘇院長等政府領導人，台灣人的他們為什麼對國慶日那麼有感情？
其實馬英九講得很有道理，因為中華民國國慶日是中國人的中國革命紀念日，和台灣人完全無關；各國家的建國紀念日等 「National Day」都對其國家、民族來說，是非常神聖、光榮的日子。
台灣政府再也不應該以外國（中國）的紀念日當作台灣人民的「National Day」，更使國家認同錯亂。政府的這種政策才算「欺負台灣人」的行為不是嗎？
而且台灣慶祝中國的紀念日，容易使各國誤信：這一天是台灣的建國紀念日，台灣人是中國人，台灣、中國本來是「一家親」，一中原則也有道理等等不實宣傳謬論。
我認為這樣的狀況對台灣造成很大傷害，希望台灣政府早日警覺到這個問題的嚴重性。
如果台灣政府要對外強調「Taiwan」，應該作的不是國慶日的改稱，而是將「China Airlines」（中華航空）正名為「Taiwan Airlines」（台灣航空），這個華航正名是當務之急，因為華航班機是飛翔的「一中」看板，天天都飛到世界各國，使各國的人誤解為台灣是China的一部分，也對台灣非常不利。
論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。
