二刀流強勢回歸 大谷翔平首球開轟、5局無失分 坦言:帶著不安比賽

by 黃 瑛琦

道奇球星大谷翔平暌違1個月再度以「二刀流」身分出賽,今(21)日對戰聖地牙哥教士,不僅在首局首打席首球轟出全壘打,擔任投手時更繳出5局無失分的成績,帶領道奇最終以4比0完封教士,繼續保持積分領先,大谷也收下本季第4勝。

二刀流回歸首球就開轟 大谷擊出本季第8轟

擔任開路先鋒的大谷翔平,首打席第一球就將球轟向中外野看台,敲出本季第8轟,幫助道奇先馳得點。

這發陽春砲擊球初速高達111.3英里(約179.1公里),飛行距離398英尺(約121公尺),全場球迷瞬間沸騰。大谷全場4打數共敲出1安打,貢獻1分打點、跑回2分,另吞下1次三振,賽後打擊率為2成72。

此役大谷也再度寫下大聯盟紀錄,MLB官網指出,歷史上僅出現過兩次以投手身分先發,同時在首局首打席擊出全壘打的情況,而締造這項紀錄的兩次主角都是大谷翔平。上一次是在去(2025)年國聯冠軍賽第4場比賽中,憑藉精湛的攻守兼備的表現,創下這一壯舉。

投手大谷壓制對手 防禦率下修至0.73

至於「投手大谷」此役前3局壓制對手,第4局雖遭遇得點圈危機,但仍成功化解失分危機。

5局下則出現全場最大亂流,大谷開局連挨2安,之後又投出保送,陷入1出局滿壘局面。所幸他臨危不亂,成功讓對手擊出雙殺下莊,解除危機後也在投手丘上振奮大吼。

大谷此役共用88球投完5局,被敲3安、無失分,送出4次三振與2次保送,最快球速達100.2英里(約161.2公里),賽後防禦率下修至0.73,在大聯盟投球局數至少25局的投手中排名最低。

坦言投球狀況不理想 仍強調先發投手更重要

根據《日刊體育》報導,大谷賽後受訪時坦言,其實近期投球狀況並不理想。

他表示,「到今天為止,這一週的投球感覺都不是很好,是帶著一些不安進入比賽。不過最後能贏球還是很好,至於內容方面,我覺得沒有到特別理想。」

他進一步表示,「投球手感本身沒有很好,所以能不能拿出心中高水準的表現,這點讓我最沒有把握。」

至於談到首局首打席全壘打時,大谷則認為,「那是一支對未來很有幫助的全壘打,之後幾個打席雖然出局,但整體內容我覺得都算不錯。」

二刀流角色分開看待 大谷:盡量不互相影響

對於再次以「二刀流」出賽,大谷表示自己始終將打擊與投球分開看待。

他指出,「打者就算敲出1支全壘打,也很難說對勝利貢獻有多大;但先發投手如果能投到6、7局且壓低失分,幾乎就能幫助球隊贏球,所以我認為兩者的重要性還是不太一樣。」

大谷也強調會分別看待打擊和投球,「雖然同時進行,但我會盡量不讓兩者互相影響,所以不會特別去在意。」最終率領道奇以4比0完封教士,收下2連勝。

你可能會喜歡