新聞標題【民報】【台語世界/錄音】統促黨拍學生 警方承認處理thut-tshuê
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【台語世界/錄音】統促黨拍學生 警方承認處理thut-tshuê

 2017-10-02 09:05
「中國新歌聲」主辦單位宣布活動提前終止,學生興奮的衝上舞台,高舉標語,並說要讓學校和臺北市府遵守申請場地的流程。圖/鍾孟軒
「中國新歌聲」主辦單位宣布活動提前終止,學生興奮的衝上舞台,高舉標語,並說要讓學校和臺北市府遵守申請場地的流程。圖/鍾孟軒

是按怎欲揀這篇:
過去一禮拜,lán有行政院長講,台灣是主權獨立國家;mā有學生抗議「中國新歌聲」活動hông拍,警察suah tshiân著處理時間。Tī tsit條國家正常化ê路--裡,「政治」就是lán ê日常生活,是tiānn-tio̍h ài面對ê議題。

大學生9月24 leh抗議「中國新歌聲」活動kā學校ê運動埕pìnn kah歹--去、kā學校名看低ê時,ká-ná是中華統一促進黨成員ê人雄雄出現,提sut棍仔kā學生拍tio̍h傷。Tio̍h傷ê學生kap有志憢疑是警察tshiân著辦案ê時間,負責tsit个區域ê大安分局tī暗時召開記者會說明,分局kap台大校園警察有負責範圍劃分ê問題,致使tshiân著到位ê時間,處理有thut-tshuê。

「中國新歌聲」24借用台大運動埕辦演唱會惹人議論,台大學生、台獨團體kap統派團體lóng到位表達意見,想bē到,tī活動宣佈扯煞(tshé-suah)了後,場外有統派人士tī 場面jû-tsháng-tsháng ê時tsūn,kap抗議ê學生起衝突,有台大學生tī面冊貼文,指出「台大抗議現場,烏衫人現行犯用sut棍仔拍--人了後,隨坐5079YD Audi suan--去(khà第二通110 ê時有kā接線員講),我tī頭前kā擋,司機beh走進前koh想beh kā我lòng。」

貼文學生講,一般講--來,台北市ê精華區,三分鐘內就ē有警察來處理,結果救護車真緊就趕到位,m̄-koh過半點鐘久suah iáu無任何警察來處理交繚(kau-liâu)。落尾四十分鐘後警察tsiah到位,拍--人ê烏衫人早就suan kah無影無跡。

台北市警察局大安分局ê分局長楊鴻正(Iûnn, Hông-tsìng)暗時召開記者會,證明提sut棍仔拍--人--ê,確實是統促黨姓胡ê查埔人。警方對過監視器畫面kap各方面ê訊息了後,揣著tshap事姓胡ê民眾;伊tī暗時六點四十五分hit跤兜到案,接受偵訊(tsing-sìn)了後,以傷害罪送到台北地檢署偵辦。

楊鴻正表示,大安分局透早已經知影有群眾ē khoo人到台大抗議、拍算beh攪擾觀眾入場,早起隨hām台大校方tsih接kap參詳,台大主任祕書林達德(Lîm, Ta̍t-tik)用「校園自治」做理由,無同意hōo警察入來學校,koh表示若發生治安事故,ē照內政部警政署「警察人員進入校園執法相關機制」,報請警方處理。

楊鴻正koh講,警方雖然已經掌握相關ê情報,tī羅斯福路派出所kā警力tshuân好勢,m̄-koh e晡五點接著台大體育館出入口車道發生拍人事件報案ê時,照報案民眾講ê「辛亥路台灣大學」、「體育館頭前」等訊息,叫是事件發生tī校園內底,無方便派警察入--去,等台大駐警khah uànn確認以後,警力tsiah tī五點四十分到位。楊鴻正講坦白,警方確實thut-tshuê,ē koh檢討。

註:本文使用教育部推薦漢字kap台羅,一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢。

請佇遮參照【華語原文

延伸閱讀:
【中國新歌聲事件簿】引爆台大怒火的關鍵60小時 核心學生們的真實想法
「中國新歌聲」雙城備忘錄是郝市長7年前簽的,至今超過30場(關鍵評論)

若欲投稿,請寄:binpotgb@gmail.com,文章字數 600-800;文章若採用,有淡薄仔稿費。

請上【台語世界】閱讀閣較濟相關文章。


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
留言板