新聞標題【民報】【台語世界/錄音】面對極端氣候ê挑戰
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【台語世界/錄音】面對極端氣候ê挑戰

 2018-09-07 11:00
Lán來看8--月tsit-tsūn,大雨落beh一禮拜外,南部tsiânn濟所在淹水,造成生活無方便。Tse是天災iah是人禍?政府kám有leh致意?Lán好thang khah理性,來思考tsit件代誌。示意圖/張家銘
Lán來看8--月tsit-tsūn,大雨落beh一禮拜外,南部tsiânn濟所在淹水,造成生活無方便。Tse是天災iah是人禍?政府kám有leh致意?Lán好thang khah理性,來思考tsit件代誌。示意圖/張家銘

是按怎behtsit篇:
全世界各地愈來愈tsia̍p拄著極端氣候,親像khau大風、落大雨、炎熱大寒等等。Tann lán需要做--ê是檢討政治人物無治水做hōo好勢,是ài督促國家參考別國ê經驗,去做齊全ê改善、預防計畫,hōo lán ē-tàng kap大自然和平共生。

Lán定著ē-tàng感受著天氣ê變化一冬比一冬愈來愈hōo人sa無tsáng。M̄是雄雄tsiok寒,就是雄雄tsiok熱,風颱愈來愈tsia̍p,一个比一个koh-khah雄。現代科技準講是thang預測,mā m̄是百分百;改變心態,接受tse是全球ê變化,了解按怎預防災害,tsiah是路頭。

Lán來看8--月tsit-tsūn,大雨落beh一禮拜外,南部tsiânn濟所在淹水,造成生活無方便。Tse是天災iah是人禍?政府kám有leh致意?Lán好thang khah理性,來思考tsit件代誌。

Ē淹水bē淹水,是看落偌濟雨、一睏頭仔降偌濟、有所在hōo雨水thang消tháu--無。Tse thang對應去lán ê管路設計、水道分佈、滯洪池(tī-hông-tî)所在、數量等等實際ê工程來思考。Tse lóng tio̍h-ài倚靠數字,tsiah thang說明問題到底有解決iah無,m̄是kan-tann beh開tháu情緒niâ。情緒若過,代誌猶原ài解決。Lán看氣象局tsit擺落雨ê數字報告(註一)就thang知影 ,tse m̄是一場小小仔雨niâ,目前全世界無一个國家時雨量超過100毫米bē淹水--ê。所致,lán接suà beh問--ê是,ài偌久水tsiah ē退?是按怎有寡所在治水了mā是koh ē淹?哪ē愈來愈慘?

來回顧lán是按怎leh對待lán tsit phiàn土地、tsit个地球--ê:長期抽地下水,造成土地陷落──tse是人人知ê代誌,總--是,lán kám有好好仔看待?西海岸ê地層本身就真lám,提台南做例,thián開古早地圖來看,早前ê五條港、台江內海、七鯤鯓、倒風內海……tsit-má lóng變做土地起樓仔厝,m̄-koh tsia-ê所在地勢低,先天就不良--ah。是講,lán若對家己ê土地認bat無夠,哪ē有khah好ê預防災害ê法度?甚至一開始就ē-tàng避免tī tsia做建設--leh?Tse m̄是kan-na beh倚靠工程ê修補就ē-sái--得--ê。

Lán看荷蘭mā仝款是低地層ê國家,in有「kā土地還hōo溪仔(Room for the River)」ê國家計畫──kā土地重新規畫,打造一个kap水共生ê環境──tse kám m̄是lán台灣上需要--ê?

目前台灣tī「全球氣候風險指數(Global Climate Risk Index)」排名第七(註二),tse代表lán台灣比別國koh-khah有可能hōo氣候變遷害--著,無定ē hōo海水淹khàm,tse lóng是真拄真ê數字統計kap觀察,hōo lán bē tènn痟--得。若lán iáu有「人定勝天」ê觀念 、tshuàn用拚經濟ê思維來看待氣候變遷,獨獨講ài政府救災、事後賠償iah是會失禮,kám有影thang uì源頭解決問題?Kám講ài等到災厄bē得收山ê hit工,tsiah leh後悔?若án-ne,lán所ài先面對--ê,恐驚仔是家己ê無知。

讀hōo你聽:

(作者是台文筆會會員;本文由台文筆會提供。)
註一:總降雨量超過800毫米以上,時降雨量有超過100毫米以上。
註二:根據國際組織「德國監測(Germanwatch)」ê資料。
註三:本文使用教育部推薦漢字kap台羅,一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢。

延伸閱讀:
【台語世界/錄音】落大雨
【台語世界/錄音】樹木ê利益

若beh投稿,請寄:binpotgb@gmail.com,文章字數 600~800;文章若採用,有淡薄仔稿費。
請上【台語世界】閱讀koh-khah濟相關文章。


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
留言板