新聞標題【民報】​【台語世界/錄音】饒赦ê藝術
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

​【台語世界/錄音】饒赦ê藝術

 2018-04-25 11:24
人類ê歷史就是一phō不寬容史。圖/取自Pixabay
人類ê歷史就是一phō不寬容史。圖/取自Pixabay

是按怎欲揀這篇:
人生若舞台,面對人性ê心肝kheh-e̍h,你kám有法度搬演「好kioh-siàu」,去原諒bat得失--ê人?本文作者講,饒赦是一門「藝術」,kah若藝術,behkah tsiânn-mi̍h,就ài不止仔長ê時間。培養原諒ê勇氣,不如tsit-má就開始!

彼得問耶穌講:「我已經原諒對方七遍--ah,按呢敢無夠?」耶穌講:「無夠,ài原諒七十个七遍!」

這就是饒赦(jiâu-sià)ê藝術。凡若是藝術,就是需要真長ê時間一直鍛鍊,練kah有一工達到彼个至kuân ê境界,叫做「藝術」。若是會當算出原諒幾遍,按呢就是猶未原諒。耶穌講ê七十个七遍,就是親像咱講ê「七七四十九」遍,就是m̄知影幾遍,一直到完全無teh致意,無koh抾恨。

M̄-koh咱讀美國人文主義大師房龍(Hendrik Willem van Loon,1882~1944)ê《寬容》,讀了得著kap作者仝款ê結論:「人類ê歷史就是一phō不寬容史」。人類不斷重複心肝kheh-e̍h,無法度接納kap家己無仝款想法ê作為,若是kap我無相仝,就是你死我活。這包括濟濟所謂耶穌代言人ê人類。人類到tann ê歷史,七十个七遍攏是無饒赦、無寬容、無原諒。人類果然是猴齊天(Kâu Tsê-thian)變--ê,猴齊天七十七變,變來變去mā是猴。

魯迅臨終ê時,想著西方人ê傳統,聽講死進前ài原諒這世人得罪--咱ê人,thang好往生,m̄-koh伊一直想,suah愈想愈濟,原諒bē了。就講:「得罪--我ê人實在傷濟--ah,無,in mā mài原諒--我--lah,按呢逐家tshé-pênn(扯平)準煞。」我想,等beh斷氣才來饒赦,檢采有時無夠時間,bē赴thang完成,因為饒赦需要一段時間,親像煉丹按呢,需要「七七四十九工」--leh。

你敢開始追求饒赦這門藝術--ah?Tio̍h-ài冗早--喔!

讀予你聽:

(作者是台灣師範大學台灣語文學系退休教授;本文由台灣母語聯盟提供。)

註:本文使用教育部推薦漢字kap台羅,一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢。

延伸閱讀:
【台語世界/錄音】「3」的趣味佮神奇
【台語世界/錄音】頭一遍ê死亡經驗 

若欲投稿,請寄:binpotgb@gmail.com,文章字數 600-800;文章若採用,有淡薄仔稿費。
請上【台語世界】閱讀閣較濟相關文章。


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場

相關新聞列表
留言板