【專文】我的非洲研究(下)

筆者認為,政府應設立非洲文物館等,一方面促進國人更了解非洲,另方面可以讓來台的非洲留學生、遊客或商賈等,以其文化為榮,這是最經濟、有效擴大國際視野,並與國際友人建立友好關係的方式。

蔡百銓(自由作家、前民主進步黨公共政策研究中心幹事)
2023/10/28 10:00
當前非洲兩大趨勢,一是民主政治萌芽,二是非洲大陸自貿區(AfCFTA)正式啟動。示意圖/百度百科

前言

研究台灣史,名利雙收,研究非洲史,踽踽涼涼,世界各國知名大學歷史系都會開授這門課,唯有台灣例外。

非洲是人類發源地,台灣這麼多的大學,卻只有我曾經開授非洲史,而且只有一個學期,在將近30年前,我就已翻譯八本教科書出版(參見附錄),被朋友暱稱為「台灣非洲史之父」。

非洲史教學經驗

一、東吳歷史系:1996年夏,我前往倫敦大學亞非學院攻讀非洲史博士學位,剛回台灣,就接到東吳大學歷史系黃主任來電,邀請我開授非洲史與法國史。

當時我已翻譯3本法國史書籍,俄國史老師使用我翻譯的教科書當教本,他即將退休赴美,有意推薦我接課,但我卻想專心開闢非洲史,沒想到,非洲史原本6個學分的課程,竟被系務會議縮短為2個學分。

二、南非南華寺非洲佛學院:東吳大學授課期間,南非那塔爾大學教授John Pampallis邀我擔任訪問學人前往該校,當時我正在翻譯他的著作《南非現代史》(1997年初國編館出版)。

南非的南華寺住持慧禮法師發現我翻譯很多非洲史教科書,也請我幫忙,我要求在其附設非洲佛學院開授一學期的「非洲史」,以俾教學相長(註1),並在南華寺接受五戒,隨同慧禮法師去坦尚尼亞,接新學生來非洲佛學院就讀。

台灣這麼多的大學,只有我曾經開授過一個學期非洲史,在將近30年前,我就已翻譯八本教科書出版,被朋友稱為「台灣非洲史之父」。示意圖/pexels

在東吳大學,我的教科書主要採用拙譯的施靈頓《非洲通史》,輔以其他七冊教科書,Europa出版的《非洲年鑑》也是重要參考資料;在南華寺非洲佛學院授課,我以該書英文原本Kevin Shillington History of Africa為教材,此書的地圖與圖片很多,很適合當作教科書。

成大演講非洲史兩次

2010/5/5我回成大演講非洲歷史,感謝歷史系鄭永常系主任接受我的請求,把講題從「非洲史」臨時改為「西非洲傳統國家(c.750-1900s)」;次年5月我在成大考古所演講「非洲:語言與民族‧歷史」,蒙所長劉益昌教授提攜,受寵若驚,可惜的,是2015年成大副校長陳玉女教授接受我申請演講非洲史,我卻辜負她的好意。(註2)

非洲歷史大事記

(一)挖出人類最古老化石:南方古猿(Australopithecusafarensis)露西,衣索匹亞。能人(Homo habilis)190至160萬年前,東非。直立人(Homo erectus)170至30萬年前,阿爾及利亞。智人(Homo sapiens)20萬年前到現在。

(二)1415年葡萄牙亨利王子率領艦隊,征服北非伊斯蘭貿易中心休達,開啟葡萄牙海外探險與西方殖民活動。1441年葡萄牙從非洲西部出口奴隸,開啟奴隸貿易。

(三)1884-85年德國宰相俾斯麥主持柏林會議。七個歐洲強權分割非洲全境,唯賴比瑞亞與衣索匹亞除外。

非洲諸國獨立

(一)1847年賴比瑞脫離美國獨立,此後非洲諸國陸續獨立。1960非洲年Year of Africa,17個國家獨立。1974葡萄牙康乃馨革命後,新政府宣布放棄海外殖民地,掀起杭丁頓教授所稱的全球第三波民主化運動。(註3、註4);2011年南蘇丹脫離蘇丹獨立乃是最近獨立事件。

(二)1963年非洲統一組織成立,2002年改組為非洲聯盟。2021年非洲大陸自貿區(AfCFTA)成立,最令人感慨的,莫過於非洲諸國獨立後,新政客承襲殖民體制,發現自己坐在金山銀礦上吃香喝辣,捨不得改革,就像台灣「動物農莊」一樣。

AfCFTA於2021年正式上線,目標是將非洲 13 億人口、3.4 兆美元的經濟體整合成僅次於WTO的自由貿易區。圖/AfCFTA秘書處粉專

當前非洲兩大趨勢

(一)民主政治萌芽:1991年冷戰結束前後,俄國經濟蕭條而退出非洲,美國優先協助東歐國家重建也退出非洲,它們扶植的法西斯與左翼政權失去靠山而傾倒,它們資助的游擊戰爭也逐漸消彌,非洲諸國人民乃能抬頭而推動民主與選舉改革。

(二)非洲大陸自貿區(African Continental Free Trade Agreement,AfCFTA)於2021年元旦生效,非洲55個國家有54國參加。非洲原有8個區域經濟共同體,彼此間制度差異太大,反而成為非洲內部貿易阻礙;AfCFTA承諾推動洲內自由貿易,消除關稅、貿易障礙,促進各國商品、勞動力與資本自由流動,實現非洲經濟共同體目標。

中共與非洲

冷戰期間,中共有志稱霸第三世界,非洲研究頗為認真,坦贊鐵路的興建仍是中國迄今最大宗援外工作;2015年北京在吉布地(與柬埔寨雲壤)建立海軍基地,2021年想在赤道幾內亞建立海軍基地;2000年成立「中非合作論壇(Forum on China–Africa Cooperation, FOCAC)」每三年開會一次。

非洲是中共「一帶一路」重點對象之一,自2013年習近平在塔吉克宣布開啟「一帶一路」迄今有152國加入,今年10月北京舉辦第三屆「一帶一路國際高峰會」強調八項行動。

非洲是中共「一帶一路」重點對象之一,今年10月北京舉辦第三屆「一帶一路國際合作高峰論壇」強調八項行動。圖/擷自中新視頻

催生非洲文物館 擴大國際視野

台灣如能成立非洲文物館(中東、拉丁美洲、太平洋文物館等),就可以讓國人在短時間內對非洲(中東、拉丁美洲、太平洋等)有基本概念,同時讓遠從非洲(中東、拉丁美洲、太平洋等)來台的留學生、遊客與商賈等,以自己文化為榮,這是最省錢、有效擴大國人國際視野,與世界各地來台人士建立更友好關係的方式。

附錄:蔡百銓非洲史教科書8冊

[1]蔡百銓《非洲的阿拉伯國家》中阿文經協會1994年出版

[2]施靈頓《非洲通史》國立編譯館1994年出版

[3]大衛遜 《非洲現代史》國立編譯館 1995年出版

[4]奧利佛與法哲《非洲簡史》國立編譯館1990 年出

[5]龐帕利《南非現代史》國立編譯館1997年出版

[6,7,8]蓋理《非洲史》上中下三冊,國立編譯館 1996

附註:

註1.新潮流說我是星雲大師派去的,還說我到佛寺是悲觀厭世。

註2.當時陳玉女教授擔任歷史系系主任,我原以為她不會接受我的申請,等她回函時我已來不及準備,臨時改為對系友會演講「勉勵成功大學歷史系學弟妹」陳教授女中豪傑,不以為意。

註3.1961年蘇東啟等人受到鼓舞,在雲林縣虎尾鎮起義,300多人被捕,50人判刑入獄,其中5名現役軍人又於1970年在泰源監獄起義。

註4.台灣民主化也屬於這第三波期間,從1977年中壢事件、到1987年解除戒嚴最為波瀾壯闊。

延伸閱讀:我的非洲研究(上)

屬作者意見,文責歸屬作者,不代表本報立場。

您已成功複製連結