【致台灣】台灣最大族群的母語名稱沿革考
2022/12/25 10:00
引言：最近教育部和文化部在立法委員的質詢催促之下，似有意要將「閩南語」正名為「台語」。
100多年前日本殖民統治台灣，日台間統治與被統治者意識對立，「台灣人」意識崛起，隨之「台灣語」一詞闊步天下。日本人將台灣最大族群的母語定調為「Taiwan Go」（台灣語），半世紀的統治期間，總督府和民間出版有關台語的辭典和圖書多達120種以上，書名沒有一本是「閩南語」。
英國傳教士出版的字典也沒有一本題為「閩南語」的，1837年W.H.Medhust的漳州音字典叫《福建方言字典》，C.Douglas的是《廈門白話音字典》，1913年William Campbel（甘為霖）的叫做《廈門音新字典》一再重版，由此可見「閩南語」一詞早跟台語SAYONARA（沙喲那拉）。
然而，國民黨佔據台灣以後，踐踏台語，稱之為「方言」為「鄉土語言」又是「閩南語」，加以百般侮辱、禁止，開歷史之倒車。
以下擬就「台語」這個語言所經歷的滄桑做一番走馬看花式的考察，提供政府參考，拋磚引玉敬請高明指正。
土地、人(族群)與語言
土地孕育人，人運用語言墾殖土地，營造地利創造生活文化。土地、人與語言三者的名稱密切不可分，亦即台灣之地居住的是台灣，其語言為台灣話，即台灣最大多數（占75%）人的母語界定為台灣語（台語） ，無須再冠以飾詞為「台灣台語」，難不成還有「中國台語」？或說有「福建台語」？都是蛇足四不象。
目前台灣有四大族群：（1）二次大戰前定居的福佬人（2）客（家）人（3）平地系原(先)住民(平埔族)和山地系原(先)住民或稱高山(砂)族，以及（4）二戰後避亂來台的中國系「外省人」，他們將來大多會融入前三者族群裡成為台灣人大家庭的成員。
這些族群的母語不能排除也是「台灣語言」之一， 可並不都適於代表台灣人的語言而定義為台灣話（台語） 。
日本統治台灣於1905年10月1日實施全台戶口普查，結果人口數304萬人，各族的人口構成為：福佬系（漳泉籍）約250萬人（82%）、客（家）人40萬人（13%）、平埔系4.6萬人（1.53%）、山地系3.6萬人（1.2%）、中國人約9千人（0.3%），日本人6萬人（1.9%）；後來又多次戶口調查，1934年台灣人的常住人口488萬人，福佬系佔80%，客（家）系15%，其後此一趨勢並沒太多改變。
福佬系的母語「代表」台語不可厚非為「福佬沙文主義」，正如中國有55個族群，漢族佔95%，漢語代表中國語，未見有「漢族沙文主義」的異議。
福建的開發與福建語的形成演變
語言的主體是人，人依靠土地的開發而繁榮，其語言因而盛行。土地的開發透過人力，其成果反映在地方政制的建置，亦就是地方官署的設立是地方開發，人口增殖的指標，準此可以察明某地方，某種人的某種語言的演變發展軌跡。
台語(福佬系)源流自福建，溯源尋根，先來考察福佬語的演變歷程：
一、從福建祖語（Proto Min）到閩南語
先秦時代，華南之地的住民是百越民族，其中在福建者叫「閩越」（史記卷114東越列傳），楚漢之爭時助劉邦，漢初以浙江南福建北為地盤建立閩越國，70年後被漢武帝所消滅，閩越人三國時稱為「山越」，福建古稱「八閩之地」∘
公元2至3世紀，東漢末黃巾之亂，三國紛爭，先後從浙江和江西移民進入福建西北建甌一帶會合形成「Proto Min」語，以浙江吳語佔優勢。
第3世紀後期，在閩江口和晉江口建置了侯官和東安兩縣，閩語乃分裂為福州語和泉州語。
第4世紀初，永嘉之亂（311~316）華北大動亂，流民分三支遷往洞庭湖、鄱陽湖和太湖流域，更少深入到閩南，「河洛之人」跟閩南的開發仍不相干。
南朝時代（420~589） 閩南的開發晚而慢，龍溪和南靖於540年，莆田於566年建置，而更南部的漳洲則遲至686年（武則天時）才設州治，以後漳洲語跟泉州語通行閩南代表閩南語。
二、「福建」的誕生與「福老」的崛起
福建的大規模開發在7~8世紀盛唐時期；唐代地方政制為道州縣，唐玄宗時代福建有五個州（福、建、泉、漳、汀） ，開元21年（733）長安政府派遣「福建經略使」統轄八閩，閩地易稱「福建」。
後來從中原避亂移往福建西南汀江流域的族群（世稱「汀州客人」），跟近鄰的漳洲福建人語言習俗不同，乃稱呼對方為FuK-Lo-Gin「福老人」（即福建人） ，是為「福老/佬」的起源，「福老人」成為閩南人的俗稱，今日南洋仍存在。
三、「廈門語」的亮相
第17世紀中葉，鄭成功以廈門思明州為反清復明的基地，漳泉各地之人聚集其幕下，閩南語在廈門滙合交流乃形成「廈門音系」，廈門話抬頭亮相隨同鄭成功傳播到台灣，在台南「角逐天下」。
四、一府二鹿三艋舺
台灣的開發由南而北，從西而東，這是台灣開發的寫照。鄭氏軍事集團蟠據台南開國立家22年，改台灣為「東都」，鄭經又改為「東寧」，主要的墾拓了南台灣鳳山、恆春以及中北部的一部分（彰化、新竹） ，語言方面形成「府城話」（台南話與廈門話音有異） 。
清廷恢復台灣名稱，初期人口約25萬人，設一府（台灣府府治台南）三縣：①台灣縣包括台南澎湖、②鳳山、③諸羅（嘉義），惟因實施三禁限制閩客移往台灣；迨百年後，1760年「三禁」解除，移民潮湧進台灣，1811年戶口編查時人口194萬多人，泉州人墾殖台北盆地，漳州人開拓宜蘭及後山。
五、台灣語言的「戰國時代」
清朝領台212年，實施「統而不治」的政策，後山台東花蓮更是化外之地。當時通行的語言并沒有一個統一的名稱，族群名稱有閩客、有福老、平埔以及山地；語言較主流的漳洲話（台南、宜蘭）和泉州話（鹿港、台北） ，或以鹿港區分以北為頂港（人/話），以南為下（台語音的A）港（人/話） ，呈現戰國的亂局，此一現象到1895年、日本割台以後才定於一尊。
「台灣」、「台灣人」、「台灣話」至今已經127年了，真沒有想到還要開倒車去蹧蹋文明的台灣人，退回去做爬蟲類的「閩」南之人！阻礙台灣人建國發展。
專欄屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。
