道奇三連霸夢碎!大谷翔平轟3分砲遭逆轉 不甘心喊明年續拚二刀流

by 林 威丞

衛冕軍洛杉磯道奇隊於國家聯盟冠軍系列賽第4戰不敵密爾瓦基釀酒人隊,系列賽以0比4遭直落四橫掃,衛冕世界大賽三連霸的壯志正式夢碎。

陣中日籍巨星大谷翔平雖然在比賽前段擊出睽違多時的驚天三分砲建立領先,仍無法阻止投手群崩盤遭逆轉的局勢。賽後大谷難掩失望坦言「只有不甘心」,但同時也霸氣宣示,明年球季將會竭盡全力重返「二刀流」賽場。

大谷睽違116打席開轟 驚天三分砲助道奇領先

本場背水一戰的道奇隊開局展現強烈進攻氣勢。2局下半,道奇先憑藉適時安打先馳得點,隨後在兩出局、一二壘有人的情況下,大谷翔平一棒將球送出右外野看台,炸裂出一發擊球初速113.1英哩、飛行距離達428英尺的三分全壘打,幫助球隊取得4比0大幅領先。這發全壘打不僅終結了大谷例行賽116打席未開轟的低潮,也是他今年季後賽的首轟。

然而道奇隊的領先優勢並未能維持多久。先發投手葛拉斯諾(Tyler Glasnow)在第4局與第5局遭遇亂流被追平比數;第6局牛棚接手後更挨轟陽春砲遭到反超。道奇打線在比賽後半段雖屢屢製造得分契機,但從6局開始連3局都以三壘殘壘作收,包含第7局下半大谷翔平在1出局三壘有人時吞下關鍵三振,終場道奇隊便以4比6吞敗,遭到釀酒人橫掃淘汰。

釀酒人報去年一箭之仇 隔44年再闖世界大賽

這場敗仗讓道奇隊無緣挑戰大聯盟歷史性的三連霸紀錄。相對地,密爾瓦基釀酒人隊不僅報了去年在國聯冠軍賽被道奇橫掃的一箭之仇,同時也是隊史自1982年以來、相隔44年首度重返世界大賽。

比賽結束當下,大谷翔平只能凝重地注視著對方球員在場上歡慶勝利,休息區的山本由伸也露出茫然神情,難掩失落的心情。

大谷坦言唯有不甘心 明年目標「全部都要做」

賽後接受媒體採訪時,大谷翔平語氣沉重地表示,對於這個球季的結束「真的只有不甘心」。他大方稱讚對手釀酒人是一支實力非常出色的強隊,同時也反省自己在系列賽與季後賽中的不足。

回顧大谷翔平本季表現,季初投打兩端均展現高水準演出,上半季在投手丘上拿下8勝2敗、防禦率1.79,打擊方面則擊出30支全壘打。然而受到右手手臂發炎與左膝不適等傷勢影響,季中不得不提前停止登板投球。對於未能在季後賽以投手身分上場幫助球隊,大谷深感遺憾與難過。

儘管帶著遺憾落幕,大谷翔平對未來依然充滿企圖心。面對記者詢問明年是否會繼續挑戰二刀流,大谷毫不猶豫地強調:「是的,我打算全部都做。」宣示將在休賽季做好充分調整與治療,期許在下一個球季以更好的狀態重返兼顧投打的巔峰。

你可能會喜歡