新聞標題【民報】熊本地震/像嚼魷魚乾般持續! 村上春樹籲挺災區不間斷
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

熊本地震/像嚼魷魚乾般持續! 村上春樹籲挺災區不間斷

 2016-04-19 17:15
為幫助受災居民,日本女性雜誌《CREA》(文藝春秋)編輯部今(19)日在其公式網站上發起了「CREA<するめ基金>熊本」(魷魚乾基金)募款活動。曾於去年六月為《CREA》的企畫而到訪熊本、並撰寫遊記的知名日本作家村上春樹也表達支持募款活動。(翻攝自《CREA WEB》公式網站)
為幫助受災居民,日本女性雜誌《CREA》(文藝春秋)編輯部今(19)日在其公式網站上發起了「CREA<するめ基金>熊本」(魷魚乾基金)募款活動。曾於去年六月為《CREA》的企畫而到訪熊本、並撰寫遊記的知名日本作家村上春樹也表達支持募款活動。(翻攝自《CREA WEB》公式網站)

日本熊本縣14日開始接連發生多起地震,至今九州地區仍不斷傳出嚴重災情。為幫助受災居民,日本女性雜誌《CREA》(文藝春秋)編輯部今(19)日在官網發起了「CREA<するめ基金>熊本」(魷魚乾基金)募款活動。曾於去年六月為《CREA》的企畫而到訪熊本、並撰寫遊記的知名作家村上春樹也表達支持,並呼籲希望大家「像嚼魷魚乾一樣小心不懈地持續支援」募款活動。

2016年4月14日發生了震央位於熊本縣的地震,其後九州整個區域在相繼的大地震中災情不斷擴大,「在此對災區的各位打從心底致上最深的同情。」《CREA》雜誌的總編輯井戸川恵子在募款聲明文中表示。以支援九州地區受災戶為目的,《CREA》編輯部開始了這一次的「CREA<するめ基金>熊本」活動,以日本氣象廳發表的「平成28年(2016年)熊本地震」為基礎,在名稱中加入了熊本。


村上春樹曾撰寫《熊本旅行記》。(取材自http://plaza.rakuten.co.jp/)

井戸川恵子說,2015年6月時曾為了「熊本旅行記」企畫,與作家村上春樹及攝影師都築響一先生一同來到了熊本,拜訪住在故鄉熊本的作詞家吉本由美。這趟五天四夜的旅行是由村上春樹執筆遊記、都築響一攝影、吉本由美作為導覽的非常夢幻的企畫。這也是「東京魷魚乾俱樂部(東京するめクラブ)」的再次團員。

「有沒有什麼是可以立即幫得上忙的事情呢?」井戸川恵子寫道:雖然我認為正確答案不只一個,但在與村上先生討論後,決定選擇了首先透過募集和發送救濟金這種形式的支援活動來提供幫助。

作家村上春樹也在給「CREA<するめ基金>熊本」的訊息中寫道:「前一陣子為了雜誌『クレア』(CREA)到熊本旅行,去了很多地方,見到了各式各樣的人。這是一趟相當愉快的旅行。我很擔心那個時候所遇見的各位在這次大地震中的遭遇,此外,〈東京魷魚乾俱樂部──地球上被遺忘的地方〉的共同作者吉本由美也從前陣子開始與貓咪們一起住在熊本。我也滿懷著哪怕只有一點點也好、希望可以為受災的人們幫上忙的心情。」

村上春樹表示,雖然說是「魷魚乾基金」,但是並不是特別指送去真正的魷魚乾,「而是像嚼魷魚乾一樣,小心不懈地持續支援的意思。如果可以的話,請參加這個幫助熊本縣及九州各地的受災民眾的支援活動。」

【相關連結】
「CREA<するめ基金>熊本」の活動をスタートしました

留言板
相關新聞列表